Huddersfield Giants đã ký hợp đồng ba năm với Kenny Edwards sau khi anh rời khỏi đội bóng cùng thành phố Catalans Dragons ở giải Super League.